次韵送毛正仲太博赴召

正文

马周起布衣，一日见紫宸。
献言中机会，数岁持衡钧。
叹息慕前哲，谁能继清尘。
毛公东南美，迥掩竹箭珍。
高才与精识，卓尔出天真。
论政明得失，谈兵到几神。
天戈讨梅山，婉画昔忆伸。
一官遇贤守，相与康吴民。
孰云芙蓉幕，久卧五色麟。
圣君驭群材，功业图日新。
旌麾颇牧用，帷幄良平臻。
奇士求即至，当世有传人。
君今赴明诏，亨会在此辰。
夕发碧江外，秋过清汴津。
彤庭敞神丽，文陛高嶙刚。
良筹上意合，深策庙谟亲。
功名立少壮，富贵将迫身。
我亦有志者，卧疾松陵滨。
耰锄代长铗，韦带比华绅。
高怀未遐弃，荒径杜朱轮。
纚纚听君语，懦夫气益振。
病骝观逸骥，举首嘶呜频。
尚期居要路，回光及幽沦。

译文

朱长文在诗中讲述了马周从平民百姓中脱颖而出，凭借才智在宫廷受到重用的故事，以此表达了对前人智慧的赞叹和对清廉人士的敬仰。
他赞美毛公（毛正仲）是东南地区的杰出人物，才识卓越，既能明辨政事的得失，又能深入谈论军事，曾经在治理地方时与贤明的长官一同造福百姓。
毛公才华横溢，如同明珠在五色麟中闪耀，如今应召赴京，恰逢盛世，圣明的君主善于任用各种人才，国家的功业正在日新月异的发展中。
朱长文认为毛公的被重用是理所应当，他是当代的传世人物，才华横溢，即将在朝廷展现他的谋略和智慧，预示着将要在年轻时建功立业，富贵在望。
朱长文自比为有志未伸的病弱之人，以锄头代替剑，粗带代替华丽的官服，虽然生活困顿，但仍然怀有高远的抱负。
他倾听毛公的话语，受到激励，如同病弱的马看着奔跑的骏马频繁嘶鸣，激发了自强不息的精神。
诗的最后，朱长文期待毛公在重要的位置上发挥影响力，他希望毛公的成功能惠及到像他这样的困顿之人，拯救他们于困境之中。