苏学十题·石楠

正文

昔年曾赏玩，移自碧山遥。
古干磨文石，寒枝熨翠绡。
虽殊楩梓用，终免雪霜凋。
来者宜珍护，毋令困采樵。

译文

以前我曾经欣赏过这株石楠，它是从远处的青翠山中移植过来的。
古老的树干在磨砺中展现出如文石般的纹理，寒冷的枝条像是熨烫过的翠绿细纱。
虽然它不同于楩梓这类优质的木材，不能用来建造房屋或制作器具，但至少能避免遭受冰雪霜冻的摧残。
将来的人们应当珍惜保护这株石楠，不要让它因为被砍柴而受苦。