邵湘母挽诗

正文

华屋辞荣养，佳城合旧封，浮生无定相，众善有遗踪。
家盛金籯在，山长玉案重。
浮图传胜事，宝殿壮天峰。

译文

豪华的住宅中，她告别了荣耀的生活与精心的照顾。
佳城合旧封她的墓地回归了她祖先的封地，与故人相合。
浮生无定相人生短暂且无常，没有永恒的状态。
众善有遗踪她一生多做善事，美好的行为留下了痕迹。
家盛金籯在家道兴盛，财富犹存，仿佛她的精神仍在。
山长玉案重山丘长远，宛如她沉甸甸的美德与贡献。
浮图传胜事僧人讲述着她的事迹，传扬她的美德。
宝殿壮天峰她的精神如同壮丽的天峰，永恒且崇高。
这首诗表达了对逝者高尚品质的赞美，以及对她离世的深深哀悼，同时传达了对生者继续传承她美德的期待。