浣溪沙

正文

残日凭阑目断霞。
寒林人静每归鸦。
小梅春早压群花。
一槛风声清玉管，数枝月影到窗纱。
隔帘时度暗香些。

译文

太阳落山时我倚靠在栏杆上，直到天边的晚霞消失不见。
寒冷的树林中，万籁俱寂之时，总有乌鸦归巢。
早春的小梅树，花开得比别的花都要早，傲视群芳。
窗外风声轻扬，如同玉笛的声音清澈。
月光透过树枝，洒在窗纱上，斑驳陆离。
帘幕隔断的空间中，不时有淡淡的花香暗自飘过。