出猎

正文

楚王云梦泽，汉帝长杨宫。
岂若因农暇，阅武出轘嵩。
三驱陈锐卒，七萃列材雄。
寒野霜氛白，平原烧火红。
雕戈夏服箭，羽骑绿沉弓。
怖兽潜幽壑，惊禽散翠空。
长烟晦落景，灌木振严风。
所为除民瘼，非是悦林丛。

译文

李世民在这首诗中，通过比较楚王在云梦泽狩猎和汉帝在长杨宫的奢华，表达了自己的看法。
他主张不如利用农闲时节，通过阅兵和狩猎在轘嵩地区展示军事力量，这不仅是对士兵的训练，也是为了展示国家的强盛。
在打猎的场景中，他描绘了精锐的士兵排成“三驱”阵势，精英战士列队展现他们的雄姿。
冬天的田野上霜气茫茫，平原上燃烧的火把映照出一片红光。
士兵们装备着雕饰的戈矛和夏天用的箭矢，骑着涂有绿色的马，手持沉稳的弓箭。
野兽因恐惧而躲藏在幽深的山谷中，惊飞的鸟儿散落在翠绿的天空中。
长长的烟雾遮蔽了落日，灌木丛在强风中摇曳。
李世民这么做，并非仅仅为了在林中狩猎取乐，而是为了消除人民的疾苦，保卫国家的安宁。
他的目的是为了国家的利益，而非个人的享乐。