登三台言志

正文

未央初壮汉，阿房昔侈秦。
在危犹骋丽，居奢遂役人。
岂如家四海，日宇罄朝伦。
扇天裁户旧，砌地翦基新。
引月擎宵桂，飘云逼曙鳞。
露除光炫玉，霜阙映雕银。
舞接花梁燕，歌迎鸟路尘。
镜池波太液，庄苑丽宜春。
作异甘泉日，停非路寝辰。
念劳惭逸己，居旷返劳神。
所欣成大厦，宏材伫渭滨。

译文

这个诗是李世民赞美唐朝的壮丽和他作为皇帝的志向。
他提到了未央宫是汉朝的壮丽象征，阿房宫则是秦朝奢侈的代表，但是它们在危机中依然展现华丽，生活奢侈则使人劳役。
相比起来，唐朝统一了天下，每天朝廷的事务繁忙而有序。
他描述皇宫的建筑古老而新颖，月亮和云彩都似乎被吸引过来，露水和霜冻让宫殿看起来像玉雕和银饰。
花园和池塘美丽如画，音乐和舞蹈充满了欢乐。
他对比了自己与过去的帝王，认为自己虽然享受着豪华，但不忘百姓的辛劳，他的心志并不在于个人的享乐，而是期待着更多的栋梁之材来辅佐他治理国家，建设伟大的大厦。