经破薛举战地

正文

昔年怀壮气，提戈初仗节。
心随朗日高，志与秋霜洁。
移锋惊电起，转战长河决。
营碎落星沉，阵卷横云裂。
一挥氛沴静，再举鲸鲵灭。
于兹俯旧原，属目驻华轩。
沉沙无故迹，减灶有残痕。
浪霞穿水净，峰雾抱莲昏。
世途亟流易，人事殊今昔。
长想眺前踪，抚躬聊自适。

译文

当年我怀着满腔壮志，手持武器初次展现节操。
心境如同明亮的阳光一般高洁，志向犹如秋天的寒霜一般纯净。
战斗中，我变换阵型如同闪电划过，辗转战场，势如决堤长河。
敌人的阵营像星座般崩溃，我们的阵势如同撕裂的乌云。
一次挥剑，阴霾消散，再度出兵，凶恶的敌人被消灭。
如今，我在这片曾经的战场驻足，望着豪华的马车停在眼前。
过去的沙场已经不见旧日痕迹，只剩下一些烧火做饭残留的痕迹。
浪花穿过水面显得格外清澈，山峰间的雾气环绕着昏暗的莲花。
世间道路变换迅速，人世间的事情与过去大不相同。
长久地回忆过去，在这里眺望，抚慰自己，姑且以此自我安慰。