过旧宅二首

正文

新丰停翠辇，谯邑驻鸣笳。
园荒一径断，苔古半阶斜。
前池消旧水，昔树发今花。
一朝辞此地，四海遂为家。
金舆巡白水，玉辇驻新丰。
纽落藤披架，花残菊破丛。
叶铺荒草蔓，流竭半池空。
纫珮兰凋径，舒圭叶翦桐。
昔地一蕃内，今宅九围中。
架海波澄镜，韬戈器反农。
八表文同轨，无劳歌大风。

译文

李世民的《过旧宅二首》是两首追忆过去时光的诗。
首首诗描述了从新丰到谯邑的场景，旧宅已经荒芜，路上的路径都被杂草侵占，苔藓覆盖了台阶的一半。
前池塘的水已经干涸，昔日的树木如今依然开花，但已非当年景致。
他离开这个地方后，四海之内都成了他的家，暗示他已成为皇帝，统治着广阔的疆域。
第二首诗中，描写了皇帝乘坐金舆和玉辇在白水和新丰之间巡游，旧宅中的藤蔓已经下垂，花朵凋零，草叶蔓延，池塘也已干枯。
佩戴的兰花在小径上凋零，桐树的叶子也被修剪。
曾经的旧宅现在位于广阔的皇城之中，海面平静如镜，武器被收藏起来，不再用于战争，全国的法律统一，不再需要大风歌来歌颂。
这表达了天下太平，皇帝实现了文治武功的理想。