远山澄碧雾

正文

残云收翠岭，夕雾结长空。
带岫凝全碧，障霞隐半红。
仿佛分初月，飘飖度晓风。
还因三里处，冠盖远相通。

译文

残余的云雾在青翠的山岭间渐渐消散，黄昏的雾气在广阔的天空中凝聚。
山峦环绕，像一条碧绿的带子，似乎将云霞遮挡住，只露出半边的红晕。
这雾气中的山景，如同初升的月亮若隐若现，又在早晨的微风中飘忽不定。
即便相隔三里之遥，山的那边，官府的车盖仍能隐隐相望，彼此遥相呼应。