旅馆秋夕

正文

寥寥山馆里，独坐酒初醒。
旧业多年别，秋霖一夜听。
砌蛩声渐息，窗烛影犹停。
早晚无他事，休如泛水萍。

译文

在空旷寂静的山中旅馆中，我独自坐着，酒醒后更感孤寂。
我已多年离开家乡，旧日的事业与生活，只能在秋雨连绵的夜晚倾听回忆。
台阶下的蟋蟀叫声慢慢消失，窗前的烛光还静静地照着。
每天无所事事，就像水中漂泊的浮萍，不知道何时才能安定。