晋陵罢任寓居，依韵和陈锐秀才见寄

正文

掩门三径莓苔绿，车马谁来陋巷间。
卧弃琴书公干病，笑迎风月步兵闲。
当秋每谢蛩清耳，渐老多惭酒借颜。
济物未能伸一术，敢于明代爱青山。

译文

关上家门，小径上长满了青苔，莓草葱郁，却少有车马光临这简陋的小巷。
我卧病在床，抛开了琴和书，只能以笑对风月，过着闲适的生活，就像步兵那样无拘无束。
每逢秋天，我都会因虫鸣声而感到心静，但随着年华老去，酒却越来越少能让我容光焕发。
我未能用我的才能去帮助世人，实现宏图，却在明代这样的时代，选择热爱并隐居于青山之中。