江馆秋思因成自勉

正文

江边候馆幽，汀鸟暝烟收。
客思虽悲月，诗魔又爱秋。
声名都是幻，穷达未能忧。
散逸怜渔父，波中漾小舟。

译文

在江边寂静的旅馆中，夜晚的汀洲上鸟儿归巢，烟雾渐渐消散。
我虽身为过客，面对明月心生悲凉，然而诗的魔力又让我深深爱上了这秋天的景色。
名誉地位其实都是虚幻的，无论是贫穷还是显达，我都不会过于忧愁。
我怜爱那自由自在的渔夫，在浩渺波涛中摇曳着他的小舟。