秋江夜泊寄刘钧正字

正文

闲忆诗人思倍劳，维舟清夜泥风骚。
鱼龙不动澄江远，云雾皆收皎月高。
潮满钓舟迷浦屿，霜繁野树叫猿猱。
此时吟苦君知否，双鬓从他有二毛。

译文

悠闲地回忆起诗人，思绪变得格外繁重，在这清冷的秋夜泊舟，我情不自禁地想要效仿屈原的《离骚》。
江面静止如镜，鱼龙潜伏，远方的江面显得格外辽阔；云雾散去，高悬的月亮使得夜晚格外明亮。
潮水涨满，钓鱼的小船迷失在水浦和岛屿之间；霜雪使得野外的树木显得更多，猿猴在枝头凄厉地啼叫。
此时此刻，我正在苦吟诗篇，你是否能体会到呢。
我已经双鬓斑白，岁月不饶人，增添了两缕白发。