维舟秋浦，逢故人张矩同泊

正文

卸帆清夜碧江滨，冉冉凉风动白蘋.波上正吟新霁月，岸头恰见故乡人。
共惊别后霜侵鬓，互说年来疾逼身。
且饮一壶销百恨，会须遭遇识通津。

译文

在明亮的夜晚，我们把船帆卸下，停泊在碧绿的江边。
微风吹过，吹动着江面上的白色萍藻。
此时，我们正仰望刚雨过天晴的明亮月色，忽然在岸边遇见了来自故乡的故人张矩。
面对此情此景，我们心中都感到惊讶，离别后时间流逝，霜华已悄然爬上我们的两鬓。
互相述说着这些年各自身体上疾病带来的困扰。
此刻，让我们暂且畅饮一壶，让酒来化解心中的种种遗憾和苦涩。
人生的相遇离别，都需要有缘份的指引，就像在江中航行需找到通向彼岸的津渡。
希望我们都能在未来的道路上遇到能指引方向的人。