访徐长史留题水阁

正文

君家池阁静，一到且淹留。
坐听蒹葭雨，如看岛屿秋。
杯盘深有兴，吟笑迥忘忧。
更爱幽奇处，双双下野鸥。

译文

您家的水阁清静雅致，我一到这里就流连忘返。
坐在那里听着雨打蒹葭的声音，仿佛看到秋天岛屿的景色。
我们在餐桌上畅饮交谈，十分尽兴，吟诗谈笑中忘却了所有的忧虑。
更加喜爱这水阁的幽静奇丽，只见野鸥成双成对地在水面上飞翔。