慧聚杂题 夕秀轩

正文

逍遥金地与人疏，山静风光碧有馀。
开筑当年看锡卓，焚修今日听星居。
灵株瑞草人难识，明月清风室更虚。
坐久半天琼佩响，泠泠此理属真如。

译文

在那远离尘嚣的金色土地上，人烟稀疏，山中静谧，满眼皆是碧绿丰盈的风景。
回想当初建造时，看着锡杖插入地中的情景，而今，修行之人在这里，夜晚听着星辰下的静修声。
那些神奇的植物和吉祥的草木，普通人们难以辨识，明月与清风充盈着这房间，使得它更为空灵。
坐在这里良久，能听到半天中如玉佩碰撞的声响，这清冷的意境，深刻地体现了真理的纯粹与真实。