丁丑古历三月一日，与筱卿葵生贤、竹林大林

正文

白傅昔年游赏时，山灵故遣芳菲尽。
倘如今日春三日，花放何须更作诗。
名缰利锁叹滔滔，谁识深山洞口桃。
白傅原是无迁谪，缘明佛理故清高。
人间花事斗鲜妍，此地当年若让先；久绝贪争白太傅，相看相感意缠绵。

译文

当年白傅赏游的时候，山里的精灵特意让所有的花都凋谢了，仿佛是在等待更加灿烂的春光。
如果今天是春光正好，花儿绽放，那又哪需要再去作诗赞美它们呢，花本身就是一首美妙的诗。
很多人都被名和利这两条绳索束缚，忙碌不息，又有谁能发现深山洞口那片桃花的美丽呢。
白傅他原本并没有被贬谪的命运，因为他的心灵明亮如佛，所以他的品格始终清高。
人世间百花争艳，如果这个地方的花儿当年就能率先绽放，白傅又怎会久居冷落，冷淡了人间的热闹。
但白傅却在这里，与世无争，与花儿相看两不厌，两者之间的情意真是缠绵悱恻。