蔡谟公归田赠别

正文

法持三尺弼皇尧，盛德英风满市朝。
千里关山思召伯，十年海内生皋陶。
遨游上界星辰近，出入中天雨露饶。
何用烧灯歌法活，只须洗耳听鸣韶。

译文

这首诗是在赞美蔡谟公的高尚品德和卓越才智。
它说蔡谟公像手持法律的宰相辅佐着皇帝，他的美德和风采充满朝廷。
他像古代的召伯一样，思想深远，影响广泛，十年来国内的公正犹如皋陶在世。
蔡谟公的智慧如同在星辰间畅游，得到天上的恩泽。
诗人建议他无需再去寻求额外的点亮（可能指寻求更高的官位或更多的荣誉），只需清心静听美好的音乐（可能暗指享受平淡的生活和精神的满足），就足以过上美满的生活。
这里的"烧灯歌法"和"洗耳听鸣韶"都是比喻，前者可能指世俗的追求，后者则象征着纯净的精神享受。