三友亭并序

正文

结搆湖亭意，秋风生水滨。
宁知此情古，翻使得名新。
槛外过寒雁，风前忆故人。
如何同画壁。
不及昔时春。

译文

建造在湖边的亭子，引发出秋风中水边的意境。
原本以为这种意境自古就有，却没想到它反而赋予了这个亭子新的名称。
栏杆外，寒雁成群飞过，秋风中，让我想起远方的故人。
为什么我们不能像画中的情景那样常在，反而不及过去春天的那份情感呢。