咏下第，寄王蜀子

正文

理数全无据，文章自不关。
顿令消意气，偏解郁襟颜。
偃蹇仍非病，萧条祗似闲。
幽人岂知此。
随意看秋山。

译文

命运没有定数，文章也无关联； 这让我丧失了斗志，心情抑郁苦闷； 虽然看似懒散，实际上并不病态，只是显得清闲； 隐士哪会懂得这些，他们只是随性地欣赏秋日的山景。