咏贫士，赠林鸣九

正文

落木深秋节，贫家雨又风。
旧衣春典尽，新谷日支空。
冷灶偎饥犬，晴阶卧病僮。
独应书卷里，时复见梁鸿。

译文

在深秋的季节，树叶飘落，风雨交加，贫困的家庭更是雪上加霜。
破旧的衣服在春天已典当一空，每日所需的新米也日益消耗殆尽。
炉灶冷清，饥饿的狗儿挤在一起取暖，晴日的台阶上躺着生病的童仆。
在这样的困苦中，只有书籍成为唯一的慰藉，偶尔在书卷中还能缅怀古代的贤士梁鸿。