哭林鸣九二首钞一

正文

识君方总角，春宴咏榆钱。
一别七千里，相知三十年。
寄书犹未达，此信岂应传。
哭罢仍疑在，清标尚俨然。

译文

认识你的时候我们还都是小孩子，曾在春天的宴会上咏颂榆钱。
一别已有七千里之远，相互了解已长达三十年。
寄给你的信还没有送到，这封信难道会有人传达到吗。
哭过之后仍感觉你似乎还在，你那清高俊逸的风范仍然清晰可见。