夜泊冷水滩，叔白弹琴处，示闲云

正文

历历滩边石，何人石上琴。
孤舟逝不返，流水有余音。
江黑月埋雾，夜寒星耿参。
知君曾伴听，系缆共沾襟。

译文

在清清楚楚的冷水滩边，石头上曾有谁弹奏过琴。
一叶孤舟已经消失在远方，只有流水还回荡着余音。
江面黑暗，月光埋没在雾气中，夜晚寒凉，星辰在天空中闪烁。
知道你曾经在这里伴着琴声倾听，我停下船缆，一同沉浸在悲伤的情绪中，泪水湿了衣襟。