孤山忆惜行

正文

忆昔总角初成童，严亲携我游晋中。
同车兄弟婉变笑，山头指点名贤踪。
初谓一过行不再，辛苦求名三十载。
山上朝风寒复暄，山下暮云晴又晦。
朝朝暮暮行此山，山青如故朱颜改。
祗今十年不复经，踪迹疏阔梦常在。
偶然驱马出此途，往事闲闲语仆夫。
季去岭南叔也死，斜阳犹照孤山孤。

译文

回想过去，还是小孩的时候，父母带我游览山西。
兄弟姐妹同坐一辆车，欢声笑语不断，我们在山头指认那些名贤的遗迹。
最初以为这次过后就不会再来了，但为求取功名，我辛苦努力了三十年。
山上的早晨时而寒风刺骨，时而暖阳和煦，山下的傍晚云彩时晴时阴。
日复一日，年复一年，我在这座山上行走，山色依旧苍翠，而我的容颜已经改变。
如今十年未再踏上这条路，那些足迹和记忆却时常在梦中浮现。
偶然驾车经过这里，我会悠闲地告诉车夫这些往事。
后来，我的年长的弟弟去了岭南，叔叔也离世了，夕阳依旧照耀着孤山，显得更加孤寂。