春郊燕集，示子升

正文

忻念春候早，二月花尽开。
熙熙晴昼煖，好风自东来。
野客偶然聚，壸榼游林隈。
芳树暖交阴，鸣鸟时相偕。
下瞰绿畴尽，一水淩空回。
世乐安可极。
心赏幸无乖。
适赖数斗酒，歌咏得吾怀。

译文

心里想念着春天早早到来，二月间花朵就已经全部盛开。
晴朗的白昼温暖和煦，柔和的春风从东方轻轻吹来。
野外的客人偶然聚集在一起，提着酒壶在树林的角落里游玩。
芬芳的树木形成一片片阴凉，小鸟们不时相伴鸣叫。
向下望去，绿色的田野一望无际，一弯流水如同绸带在空中回旋。
世间的快乐怎能有尽头，内心的欣赏幸好没有违背这份美好。
靠着这几斗美酒，吟唱歌咏，让我的心情十分舒畅。