淮上往清江浦

正文

舍水寻乡路，长堤放霁晖。
海天淮上望，齐客岭南归。
野店驴鸣过，烟村燕掠飞。
故园知渐近，方语半依稀。

译文

舍弃水路寻找乡间小路，沿着长堤沐浴着雨后初晴的阳光。
在淮河之上眺望，旅客从齐地（今山东一带）一路南归。
野外的小店里，驴子的叫声走过，烟雾笼罩的村庄中，燕子掠过飞翔。
知道故乡越来越近了，已经开始说话，但因激动而语声模糊不清。