留别翟照四

正文

故人十年别，须发雪霜新。
感慨多谈往，流连遂匝旬。
儿童还解恋，奴仆亦相亲。
明日青山隔，离思又几春。

译文

老朋友十年不见，你的头发已像雪和霜一样白了。
我们充满了感慨，聊起过去种种，就这样不自觉地拖延了十天。
连孩子们都懂得珍惜这次相聚，仆人们也显得格外友好亲近。
但明天，青山将我们隔开，离别的思绪又将蔓延过多少个春天。