赠单绍伯先生

正文

一家背溪水，郭外有柴关。
野近每独往，僧来相伴闲。
病犹恋诗酒，老复爱云山。
愿得捧琴杖，逐君泉石间。

译文

他的家坐落在溪水边，靠近城郭处设有一个简朴的柴门。
由于环境幽僻，他常常独自前往，享受寂静的田野。
有时，僧侣朋友会来陪伴他，一起度过闲适的时光。
即使生病，他也仍然热爱诗酒，这给了他精神上的慰藉。
随着年老，他对云雾缭绕的山峦越发喜爱，大自然的美景让他心生欢喜。
诗人希望有一天能拿着琴和手杖，追随单先生的脚步，一同游历山水之间，享受那份宁静与自由。