赠新安令

正文

高闲古时性，合与众心违。
束带嫌犹重，看山说未归。
春阴县斋冷，昼雨吏人稀。
近邑多陂淀，时闻鹳鹤飞。

译文

古代的高人逸士，他们的个性往往与大众的想法不太一样。
新安令（县令）身着官服都觉得束缚，更别提他向往山水，总说要归隐山林。
春天的阴天使得县里的官署显得格外清冷，白天的雨使得来往的官员和百姓也少了很多。
新安靠近水乡，有很多池塘和湿地，不时能听到鹳鸟和鹤鸟飞过的声音。