赠蟠龙山洞道者

正文

深洞几年住，道成休诵经。
共眠看虎迹，久静觉人腥。
弟子头还白，山云色独青。
世中遥望此，空复嶂如屏。

译文

道者在深深的山洞中住了好几年，道行已成，无需再诵读经文。
他与虎共眠，寂静之中能察觉到人的血腥味。
他的弟子已头发斑白，而山上的云依然青翠。
世人从远处遥望这蟠龙山洞，只见山岭重叠像屏风一样，空旷而静谧。