送友人秋捷后,复还济南
朝代: 清代 作者: 李宪噩 朗读:
正文
稷下争名地,此游生彩辉。
听鸿关月晓,驻马岱云飞。
九族知同饥,双亲念早归。
唯余嗟病母,门户渐衰微。
译文
这是一首送别诗,描述的是一个朋友在秋天取得军事胜利后,又要返回济南的情景。
"稷下争名地"是指朋友在战场上奋力拼搏,争得荣誉的地方,"此游生彩辉"意味着这次胜利给他的生涯增添了光彩。
"听鸿关月晓,驻马岱云飞"通过描绘夜晚听到鸿雁的叫声,早晨在月光下的关隘,还有在云中停驻的马,展现出友人旅途的壮丽景色。
"九族知同饥,双亲念早归"表达的是朋友的家族都懂得他的辛苦,希望他能早日回到家乡,尤其是他的父母更是念念不忘。
最后两句"唯余嗟病母,门户渐衰微"则表达了作者对朋友的担忧,他的母亲生病了,家庭也渐渐失去了往日的繁荣,希望他在外能保重身体,及时回家照顾家人。