送周松干游辽东

正文

关外独游客，风沙几日程。
霜秋过燕市，边路入辽城。
荒驿逢人住，深山避虎行。
平时无处士，谁重幼安名。

译文

在荒凉的关外，你独自一人踏上旅程，要经历几天几夜的风沙洗礼。
在寒冷的秋天，你经过了燕市，踏上了通往辽东的边疆道路。
沿途的驿站荒凉，你只能遇到零星的人家停留，而在深山里行走还需避开猛虎。
寻常时代没有隐士，又有谁会看重你（周松干）像辛弃疾（字幼安）那样的名声呢。