送族弟茨亭之京访王考功熙甫

正文

山村夜来雨，草色陌头新。
相劝一樽酒，将为千里人。
莺啼上林晓，花绕禁城春。
为语鹤厅客，清曹莫厌贫。

译文

山村晚间下了一场雨，早晨时分，路边的草色显得格外清新。
我们共饮一杯酒，为即将踏上千里旅程的你践行。
晨曦中，皇宫园林里的黄莺开始啼鸣，花朵环绕着京城的春色。
去见鹤厅的那些贵客时，告诉他们，在清廉的官署里，不要嫌弃贫穷。