寄怀郑叔进

正文

已作登楼赋，翻闻出塞歌。
百年为客久，双鬓奈愁何。
病酒秋来瘦，新诗别后多。
怜君持汉节，凿空到天河。

译文

已经写下了表达思乡之情的《登楼赋》，却突然听闻你将出塞边关奏响《出塞歌》。
长久以来漂泊他乡，已过百年，两鬓斑白，满腹愁绪又能如何呢。
因病饮酒，每逢秋天更觉身体消瘦，与你分别后，创作的新诗也越来越多。
我怜惜你如同手持汉节的使节，打通道路，一路艰辛直到遥远的天河。