对雪

正文

丧乱仍霜雪，川原野哭哀。
强随明月去，偏挟冻云回。
客里青尊在，愁多白发催。
苦吟生意尽，怀抱向谁开。

译文

社会动荡不安，再加上严酷的风雪，原野上回荡着人们的悲泣声。
雪花仿佛强行跟着明亮的月光离去，却又带着寒冷的云朵返回。
即便在旅途中，我手里还捧着青色的酒杯，但愁苦太多，使得白发加速生长。
我努力苦吟诗篇以寻找生活的乐趣，却发现灵感枯竭，满腹心事不知向谁倾诉。