拟体

正文

今日江南更可哀，清谈庙略坐相推。
秦关信逐乌头断，汉苑书从雁足来。
愁里何人歌捉搦，梦中有泪化琼瑰。
撞钟树羽犹全盛，祗作昆明劫后灰。

译文

现在江南的情况更加令人悲痛，空洞的理论和庙堂的策略导致互相推诿，无所作为。
秦地的烽火信号已经中断，就像乌鸦的头颅被斩断；汉苑的消息只能通过雁足传递，情况危急。
在忧愁中，还有谁会唱起战歌，激励人心。
在梦中，有泪水化为美玉，体现了无尽的哀愁。
即使钟声依然响亮，鼓楼的羽翼也依旧完好，但它们都只是昆明池劫难后的灰烬，象征着往日繁华已成过眼云烟。