排闷 其一

正文

论交结客到屠沽，自觉摧藏气类孤。
世难不全关运会，人才先要论规模。
虚名往往添蛇足，正议时时捋虎须。
手写申韩无试处，安排白昼卧江湖。

译文

探讨结交朋友直到贩夫走卒，我感觉自己在气质上显得格格不入，很孤独。
世道的艰难不仅仅是由命运和时机决定的，人才的质量更要看他胸襟和规划的大小。
虚名往往只会平添不必要的麻烦，就像在老虎嘴边拔胡须，危险异常。
满腹经纶，擅长申不害和韩非的治国之策，却无处施展，只能在白昼时分，隐居江湖，虚度时光。