排闷 其二

正文

劳生衰病渐侵寻，说剑当歌已不禁。
藏谷本来无得丧，溷茵随处有升沈。
三分自定孙刘计，九辩谁知屈宋心。
海上卢敖招手语，莫将白发换黄金。

译文

人生劳苦，随着年纪增长，疾病也慢慢袭来，我已不再是能舞剑唱歌的年纪。
生活中的得与失，其实本就如同隐藏的谷物一般虚无，人处在社会中，位置总是在不断起伏变化。
历史上孙权和刘备三分天下的策略早已注定，而屈原和宋玉的悲伤，却少有人理解。
海上仙人卢敖向我招手，似乎在告诉我，不要用宝贵的白发岁月去换取无意义的黄金财富。