见说

正文

见说妖星犯斗躔，苍黄已似永嘉年。
巫阳始信天真醉，精卫初无海可填。
儿戏干戈军灞上，夜来烽火照甘泉。
小臣剩有平边策，祗换东郊种树篇。

译文

听说有颗妖星冲犯了星宿，国家的形势已经变得像永嘉年间的动荡不安。
连女巫都开始相信天帝已经沉迷于酒乐，精卫鸟也觉得自己无法填满海洋。
孩子们在灞上玩弄武器，好似在进行战争游戏，夜晚的烽火甚至照亮了甘泉。
我这个小臣尽管还有一肚子平定边疆的计策，但这些在当权者眼中，只值一篇在东郊种树的文章的价值。