题高寄泉孝廉柳桥晴絮图 其一

正文

东风蹴起软红尘，多少看花得意人。
试问青青杨柳树，者番旖旎为谁春。

译文

春风吹起了满城的尘埃，如同红色的轻纱飘舞，大街小巷里，有无数赏花的人，他们兴高采烈，满面春风。
要是问起那随风摇曳的青青杨柳，这一番的婀娜多姿、春意盎然，到底是为了谁而绽放，为了谁而增添了春天的美丽呢。
其中"东风蹴起软红尘" 即春天的风卷起了全城的尘土，"多少看花得意人"意思是全城的人都出门赏花并且欣喜不已，"试问青青杨柳树，者番旖旎为谁春"即试着去问路旁的柳树，这一片妩媚的春景又是为了谁。
整首诗描绘了一幅春风拂柳，满城赏花的春景，并用柳树绽放的春意批问“为谁而春”，富有哲意且耐人寻味。