题高寄泉孝廉柳桥晴絮图 其八

正文

自惭不是谪仙才，敢向骚坛夺槊来。
黄鹤楼高搥不得，我今去咏凤凰台。

译文

我自己惭愧没有谪仙（李白）那样的才华，怎敢在文坛上争夺首席的位置。
黄鹤楼虽高，我却写不出超越崔颢的诗来超越它， 现在我离开此地，去寻找新的灵感，去歌咏那凤凰台，希望能在那里找到属于我自己的诗篇灵感和创作天地。