吉祥寺

正文

带雨溪云重，依山石路斜。
聊乘阮孚屐，径入梵王家。
接竹引流水，栽篱护野花。
簿书有期会，无地老烟霞。

译文

在雨中，山溪的雾气显得格外浓重，沿着依山而建的倾斜石路蜿蜒而上。
我闲适地穿着阮孚的木屐，直接走进了佛寺这个清静之地。
这里连结竹子引導流水，种下篱笆保护着野外的花朵。
虽然生活中还有文书工作的时间限定和约定，但我心中向往的，却是无拘无束、沉浸在云雾缭绕的仙境般的生活，只可惜现实中没有这样的地方让我终老于此。