柴门

正文

柴门尽日扃，缘是少将迎。
但得常无事，何须更入城。
病同愁鹤瘦，吟伴月蛩清。
我自于时左，非干避姓名。

译文

柴门整天都关着，因为很少有人来迎送。
只要经常没有事情发生，又何必特意进城呢。
生病时像愁苦的鹤一样瘦弱，吟诗时月亮和蝉鸣作伴也显得清冷。
我自己在这个时代感到不适，并不是因为我避开了某些名声。