留题少林寺 其一

正文

少林来处岂无因，知有当年面壁人。
五叶一花元会得，莫将消息问残春。

译文

少林寺的由来自然有它的缘由，我们知道当年有面壁思禅的禅宗始祖。
禅宗的传承如同一树花开，分五叶而终将一花，这其中的禅意终会领悟，不必去向即将逝去的春日询问禅的消息。
换句话说，少林寺的建立并非无由，我们知道曾经有位禅宗的开创者在此面壁修行。
禅宗的传承就像一棵树，分为五叶（五家），最后归于一花（法眼宗），这说明禅宗的真谛最后都会统一。
不必在春天将尽的时候去追问禅的消息，意味着禅宗真谛不会因时间的推移而消失，它始终存在，等待有缘人去领悟。