北园偶成二首 其一

正文

游宦归来似系匏，偶依河渚寄衡茅。
以贫为乐漫喜酒，与世无求非绝交。
倚杖静闻风过竹，枕书閒看燕争巢。
却怜多事扬夫子，更为玄文作解嘲。

译文

在仕途中奔波后回归，像匏瓜般四处漂流，偶然间依靠着河边的草地，搭建起简陋的茅屋。
以贫穷为乐，随便欢喜饮酒，不与世间人争求，这并不是断绝了交往。
倚着手杖静静地听着风吹过竹林，枕着书本闲暇时看燕子争抢巢穴。
反而同情忙碌的扬雄先生，他甚至为老庄的玄妙文字创作了解说来自我嘲讽。