南峰閒步

正文

足健会真赏，眼明逃世纷。
风烟入诗画，杖屦逐僧云。
水阔天疑尽，峰寒日易曛。
羁人正愁思，城角不堪闻。

译文

当脚力健壮，行走于山川之间，能够真正领略大自然的美景，眼睛清澈，就能避开尘世的纷扰。
沿途的风烟景致仿佛融入了诗画之中，我手杖踉跄，步履跟随僧人云游。
水面开阔，仿佛连着天边，山峰寒冷，太阳早早落下，天色渐晚。
一个远离家乡的旅人正陷入深深的愁思之中，而远方城角传来的号角声，更是让这份愁绪难以承受。