南游道中

正文

玉鲙金齑昔未尝，几回飞梦到沧浪。
乡关望处归期晚，风水声中去路长。
梅使南来问行驿，雁声北度下斜阳。
囊钱未尽江湖近，拟买渔舟学漫郎。

译文

曾经并未品尝过玉鲙金齑的美食，我多次在梦中飞越，渴望到达那被称为沧浪的地方。
遥望着家乡的方向，归家的日子却还很遥远。
听着风吹水面的声音，前行的路程还很长。
南方的梅花使者仿佛在问候旅途中的我，北飞的大雁在夕阳下留下鸣叫。
口袋里虽然还有一些钱，但距离江湖已经很近，我打算买一艘渔舟，学习那位漫不经心的浪子的生活。