无咎哀辞二首 其一

正文

落落孤标气吐虹，青云指日黑头公。
两行粉字平生尽，一曲龙吟万事空。
夹路衣冠如昨日，故园桃李又春风。
朱弦虽在知音绝，樽酒今谁笑语同。

译文

无咎如同独一无二的高洁孤标，气质如虹，本应早日飞黄腾达，成为年轻的高官。
他一生的才华和努力，就像两行字一样清晰可见，但最终却像龙吟般高昂的追求落空，世间万事都成空。
曾经熙熙攘攘的道路上，熟悉的面孔似乎还在眼前，就像昨天一样。
他家的故园，桃李树又在春风中盛开，但主人已不在。
尽管琴瑟还在，但知音已逝，还有谁能在酒樽前共饮，共享欢笑。
这首诗用了一系列的意象和比喻，描绘了无咎的才华、理想、逝去的时光以及失去朋友的孤寂和哀伤。