次膺哀辞三首 其一

正文

翻然矫首奉恩除，却似当年擢第初。
憔悴九衢林下客，光明一轴锦装书。
冯陵河岳才无敌，绘画乾坤思有馀。
方板赤虬何太迫，君王曾未识相如。

译文

突然抬起头，感到皇恩浩荡，任命降临，仿佛回到了当年金榜题名的时刻。
以往我在尘世街头，形貌憔悴如同山林中的隐士，而现在我手握那份荣耀的任命文书，它像一轴光彩夺目的锦绣书卷。
我的才华就像冯唐、班固一样横溢，能超越众人，思考问题能触及天地之广。
为什么我如同方板上的赤虬龙，受到如此紧迫的束缚。
皇上您还未像汉武帝识别司马相如一样赏识我。