泛泛水中凫

正文

泛泛水中凫，上下声相呼。
徜徉信波浪，澡濯羞泥污。
晴洲漾蘋荇，雨岸眠菰蒲。
饮啄亦自足，飞游谁我拘。
侯门大池籞，富屋夸庖厨。
何惭久垂翅，未愿轻投躯。
虽非黄鹄举，幸与白鹭娱。
逃烹笑穷雁，啄腐嗟饥乌。
三秋熟粱稻，万里开江湖。
寄言泽中子，何用张罗□。

译文

漂浮在水中的野鸭，叫声彼此呼应。
悠然自得地随波逐流，洁净的身体不染泥浆之污。
晴天时，在长满萍藻的沙洲上戏水，雨天则在长满菰蒲的岸边休息。
饮啄自由，生活自给自足，飞翔游水无人能束缚。
豪门大宅的池塘和富人家夸耀的厨房里的鸭子又如何。
我并无遗憾长久地收起翅膀，也不愿轻易地献出生命。
虽然我无法像黄鹄那样高飞，但至少能与白鹭相伴为乐。
我嘲笑那些为逃离烹煮而逃的穷雁，也为因饥饿而啄食腐物的乌鸦感到悲哀。
秋天来临，稻谷成熟，广阔的江湖任我游荡。
我想告诉水中的同伴，何必张网设陷来捕捉我们呢。